البرنامج العادي للمساعدة التقنية的中文翻译

例句与用法

1. وجدير بالمﻻحظة أنه حدث انخفاض شامل في البرنامج العادي للمساعدة التقنية التي قدمتها منظمات اﻷمم المتحدة في عام ٦٩٩١ بالمقارنة بعام ٥٩٩١.
   值得指出的是,与1995 年相较,1996年联合国各组织的技术援助经常方案全面减少。
2. وأشارت إلى أن المجموعة تعلق أهمية كبرى على استعراض البرنامج العادي للمساعدة التقنية وحساب التنمية، وتتوقع من اللجنة أن تولي الاهتمام اللائق للقضايا المعلقة في مجال السياسات العامة والتي ترتبط بالتنفيذ الفعال للمشاريع والبرامج.
   77国集团高度重视技术援助经常方案和发展帐户问题，期望委员会适当重视有效实施项目和方案悬而未决的政策问题。
3. 21- تشجع الأمين العام على الاستمرار في مساعدة الدول الأطراف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان على إعداد تقاريرها بوسائل تشمل عقد حلقات دراسية أو حلقات عمل على الصعيد الوطني بغرض تدريب المسؤولين الحكوميين القائمين على إعداد تلك التقارير، واستكشاف الإمكانيات الأخرى المتاحة في إطار البرنامج العادي للمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان؛
   鼓励秘书长继续协助人权两公约的缔约国编写报告，包括在国家一级举办研讨会或讲习班，训练政府官员编写这种报告，并探讨在人权领域的技术合作和咨询服务经常方案内可以提供的其他可能办法；